1 Şubat 2013 Cuma

Digital baskı mı - Dijital baskı mı ?

Ülkemizdeki en önemli farklar, yurt dışından gelen terimlerin aynen yerleşmesidir. Örneğin, Digital printing ,aynen digital baskı şeklinde dilimize yerleşmiştir,Dijital baskı olan aslını nedense digital baskı olarak söylemeyi çok seviyoruz.
digital baskı

Dijital baskı işlerimizi , digital baskı olarak dile getirince makinelerimizin ithal ve daha değerli hissediyoruz sanırsam .

Digital baskı  terimlerini kullanmayı seven dostlarımız, yanlış yapmıyorlar ancak digital baskının daha geniş bir yapıya hitap etmesini sağlıyor. 

Örneğin ,HD kelimesi, High Definition anlamında yani Türkçede Yüksek hassas tanımlama demektir, bunu Türkçe kullanmanın zorluğu HD dilimize katmıştır.

Bugünlerde en ilginci ise HD Digital Baskı diye türeyen ilginç bir olgudur .Bundan haberiniz varmı ?